Sony/Minolta

매뉴얼에 있는 내용입니다.

• Use the [ Silent Shooting] function on your own responsibility, while taking sufficient consideration to the privacy and portrait rights of the subject.

조용한 촬영 기능은 찍히는 사람의 프라이버시와 초상권을 충분히 고려하여 자신의 책임하에 사용해라. 

• Even if [ Silent Shooting] is set to [On], it will not be completely silent.

조용한 촬영은 완전 무음은 아니다.

• Even if [ Silent Shooting] is set to [On], the operating sound of the aperture and focus will sound.

조용한 촬영을 켜도 조리개 작동음과 초점 맞추는 소리는 난다.

• When shooting still images using the [ Silent Shooting] function with low ISO sensitivity, if you point the camera at a very bright light source, high intensity areas on the monitor may be recorded in darker tones.

저 ISO로 조용한 촬영 기능으로 정물 촬영시 아주 밝은 광원을 겨냥하면 모니터 상의 그 부분은 어두운 톤으로 기록될 수 있다. 

• When the power is turned off, the shutter sound may beep in rare occasions. This is not a malfunction.

전원을 끄고 난 후에 종종 셔터 소리가 들릴 수 있는데 이것은 작동 이상이 아니다.

• Image distortion caused by the movement of the subject or the camera may occur.

피사체나 카메라의 움직임이 있으면 왜곡이 생긴다.

• If you shoot images under instantaneous lightning or flickering lights, such as the flash light from other cameras or fluorescent lighting, a striping effect may occur on the image.

다른 카메라의 플래시나 형광등 같은 순간 조명이나 플리커 현상이 있는 광원하에서 촬영시 이미지에 줄무늬가 생길 수 있다.

• If you want to turn off the beep that sounds when the subject is in focus or the selftimer operates, set [Audio signals] to [Off].

초점이 맞았을  때 또는 셀프 타이머 작동시 비프음을 끌려면 [오디오 신호]를 off로 설정해라. 

• Even if [ Silent Shooting] is set to [On], the shutter sound may beep under the following circumstances: – [White Balance] is set to [Custom Setup] – [Face Registration]

화이트 밸런스를 커스텀으로 세팅했거나 얼굴 등록 기능을 켜 놓은 상태에서는 조용한 촬영 기능을 사용해도  셔터 소리가 날 수 있다.

• You cannot select [ Silent Shooting] when the mode dial is set to other than P/A/ S/M.

모드 다이알이 P/A/ S/M일 때만 조용한 촬영이 가능하다.

• When [ Silent Shooting] is set to [On], the following functions are not available: Cont. Shooting/Flash shooting/Auto HDR/Picture Effect/Picture Profile/Long Exposure NR/e-Front Curtain Shut./S. Auto Img. Extract./BULB shooting/Multi Frame NR

조용한 촬영을 켜 놓으면 다음 기능은 사용할 수 없다: 연속 촬영/플래시 사용/자동 HDR/픽쳐 이펙트/장노출 노이즈 리덕션/전자선막자동 이미지 추출/ /벌브 촬영/멀티 프레림 노이즈 리덕션

• When shooting using a function downloaded from PlayMemories Camera Apps, [ Silent Shooting] is canceled.

플레이메모리즈 카메라 앱에서 다운로드한 기능을 사용시 조용한 촬영 기능은 작동하지 않는다.

• The minimum value for ISO sensitivity is ISO 100.

최저 ISO는 100으로 제한된다.

• After you turn the camera on, the time in which you can start recording is extended by 0.5 seconds.

카메라를 켜면 촬영을 시작할 수 있는  시간이 0.5초 지연된다.

• 그 밖에 조용한 촬영시 RAW는 12bit로 찍힙니다.