헉~ 지는 따갈록 잘 몰러유
여긴 일루카노어를 사용허는 히히


안녕하세요 = 쿠무스타카

날씨가 덥네요 = 소부랑 이닛 [ 마 이닛]

7층 올라가죠?  = 피통 파라팤 [ 삐똥 팔라파그]

잘가요 = 파알람

네 /  아니요 = 오오 / 힌디

ㅠㅠ힘들다
아니 이런 어려운것을 아몰랑1등 1P

아침 인사 = 마간당 우마가
점심인사 = 마간당 하푼
저녁인사 = 마간당 가비
밤에 헤어질때 =  굿나잇
안녕 하세요 보다는 시간에 맞는 인사가 더 좋을것 갇아요
말보다는 눈빛으로 대화를 해야 되는 난 뭥미~ ㅠㅠ
아몰랑

감사합니다, ^^ 많은 도움이 되었습니다. 길손님께서 사시는 지역은 다른 언어를 쓰는군요, ㅎㅎ 그럼 영어말고 대체적으로 많이 통용되는건 어느 언어죠?

필리핀은 기본적으로 따갈로그어 와 영어가 표준어로 사용됩니다
기본적인 지역 언어에 숫자는 과거 보다는 많이 줄어 들었겠죠
초기에 필리핀 토속언어는 약150종..
여기에는 지금은 사라져가는 소수 종족에 고유 언어도 포함이 되겟내요
7,650여개의 섬으로 이루어졌구요
현재는 15종에 지역언어가 사용 되는것으로 압니다
따갈로,일루카노,팜팡아언,비사얀등등 지역 언어로 말하면 마닐라 표준어 지역 사람들은 못알아 듣는것이 대부분이죠
물론 한국도 비슷하죠 ㅎㅎ

자기가 사는 지역을 벗어나면 공용어가 아니면 서로 말이 통하지 않겠어요. 대단히 복잡한 곳이네요. ㄷㄷ

필리핀 사람들도 영어를 못하는 사람 엄청 많아유
티비 라디오 방송이 이들에 고유 언어를 말살하는 주범이죠
전 지금이라도 지방 고유에 언어를 보존하라고 말합니다
가장 소중한 유산인 언어와 지역 전통 고유 문화가 티비 덕분에 자연 소멸[말살] 되어가는것이 현실이죠
참 안타까운 일이죠지뢰 8P

아까는 모바일이라서 자판이 불편해서 짧게 댓글을 달았습니다만, 사실 대만도 같은 문제를 안고 있어요. 필리핀만큼 언어가 다양하진 않지만 그동안 국민당 정부가 득세할때만 해도 중국어의 사용을 강요하고 대만어의 사용을 강제적으로 금지한 적도 있었죠. 원주민어는 말할 것도 없고요. 뒤늦게나마 문화적 다양성이 얼마나 중요한지를 깨닫고 초등학교에도 각각 자기 지역에서 주로 사용하는 토속어를 끼워넣기는 했으나 실효성은 그다지 크진 않더군요. 안타까운 현실입니다. 인간의 풍부한 감정표현이 점점 단조롭게 변해가는 거지요. ㅠㅠ

인간에 작은 욕심이 가장 소중한 삶에 기본을 말살 시키는것 갇아요
저 역시 대만에서 짧은 시간 일을 해 봤지만 참 다양한 문화를 체험 했답니다
안타까운 현실이 너무 많은 ㅎㅎ